condensing temperature

1) Engineering: dew point, temperature of dew point

2) Construction: dewpoint temperature

3) Meteorology: dew-point

4) Automobile industry: dew-point temperature

5) Physics: drop point

6) Oil: condensation point, thaw point

7) Special term: saturation point

8) Astronautics: atmosphere dewpoint, dewpoint

9) Geophysics: dew point temperature

10) Metrology: condensation temperature, condensing temperature

11) Coolers: dew pocket

12) Drilling: moisture dew point

13) Electrochemistry: saturation temperature

1) Engineering: condensation point, condensation temperature, condensing temperature, dew-point temperature

2) Construction: dew-point, dewpoint temperature, temperature of dew point

3) Oil: dew point

4) Coolers: condensation pocket

5) Plastics: dewpoint

6) Electrochemistry: DP

1) Engineering: liquefaction temperature

2) Oil: condensing temperature

3) Metrology: liquefaction temperature (газов)

* * *

 

конденсация влаги
-

Параллельные тексты EN-RU

Before usage, you must allow the UPS to adjust to room temperature (20°C~25°C) for at least one hour to avoid moisture condensing inside the UPS.
[Delta Electronics]

Прежде чем включать ИБП необходимо дать ему возможность прогреться до комнатной температуры (до 20…25 °С) по крайней мере, в течение одного часа, что позволит избежать конденсации влаги внутри ИБП.
[Перевод Интент]

• 2.2 Меры по защите от влажности окружающего воздуха Для НКУ наружной установки и защищенных НКУ, устанавливаемых в помещениях и предназначенных для эксплуатации в местах с высокой влажностью и перепадами температуры в широких пределах, должны быть приняты специальные меры (вентиляция и/или внутренний подогрев) с целью предотвращения чрезмерной конденсации влаги внутри НКУ.
  [ ГОСТ 22789-94( МЭК 439-1-85) Устройства комплектные низковольтные. Общие технические требования и методы испытаний]
  
• 6.4.5 Вспомогательное оборудование
  В случаях, когда необходимо использование вспомогательного оборудования, например нагревателей для предотвращения конденсации влаги или датчиков температуры, следует...
  [ ГОСТ Р 51330. 18-99 ( МЭК 60079-19-93) Электрооборудование взрывозащищенное]
• Результаты испытаний НКУ СП считают удовлетворительными, если:
  - не обнаружено следов коррозии внутри и снаружи (за исключением острых кромок);
  - не обнаружено повреждений изоляции за счет конденсации влаги при проведении испытаний по 8.2.2.
  [ ГОСТ Р 51321. 4-2000 ( МЭК 60439-4-90) Устройства комплектные низковольтные распределения и управления]

Тематики

• аппарат, изделие, устройство...

EN

• moisture condensing

. изящный метод; испытанный метод; методом; осуществляться по методу; по методу; подход; придерживаться метода; скоростной метод; способ; средство для; таким путём

•

The combustion approach gives good results.

•

Two avenues are available, () tilting propellers, () fixed propellers.

•

The normal method of (or for) producing an aerosol is by condensing a vapour.

•

Many improvements in bronze casting practices were reported.

•

Determine temperature effects by the procedure described in Paragraph ().

•

This manufacturing technique is used in...

•

Certain strategies can be adopted to reduce this loss.

•

Carbon-14 dating is highly important tool for the geologist.

•

What we need is a way to keep track of such ores.

•

The determination of the latitude is possible by astronomic means.

. быть связанным с

•

This subfraction binds to the tissue DNA (биол.).

•

These stars are bound by mutual attraction.

•

The two carbon atoms are linked to a third.

•

The piston of the power cylinder is linked to the damper.

•

The two plants are connected by a railway.

•

The bundle was tied with string.

•

The camera range finder is coupled with the focusing mechanism.

•

The enamel coating is bonded to metal by fusion.

•

The protons are attached to carbon.

II

. находиться в непосредственной связи с; неразрывно связан с

•

This phenomenon is associated (or connected) with (or is due to) magnetic storms.

•

Control is directly related to the steam generation rate through the temperature coefficient.

•

This is an intricate process which entails the consideration of approximating sums.

•

The acceptance or rejection of the food depends upon its taste, which is usually related to its nutritive or harmful qualities.

•

The rate of bleaching must be connected (or correlated) with the formation and decomposition of HOCI.

•

All these tests involve the breaking of a test piece.

•

A final limitation of chemical lasers has to do with the state of knowledge.

•

Doubtlessly this constancy is correlated to the active role played by...

•

The momentum carried by a photon is related to the photon's energy by the equation...

•

Cancer patterns in Europe do not correlate with industrialization.

•

The collision theory is tied to the kinetic-molecular theory.

•

These are the electrons that are most directly involved in the chemical characteristics of molecules ( с которыми непосредственно связаны...).

•

The production and use of ionic compounds are inevitably linked to (or with) the deterioration of the environment.

•

Another uncertainty stems from the difficulty of...

•

One difficulty concerns the use of hydrogen cyanide as a condensing agent.

•

The rope is tied into a knot.

. изящный метод; испытанный метод; методом; осуществляться по методу; по методу; подход; придерживаться метода; скоростной метод; способ; средство для; таким путём

•

The combustion approach gives good results.

•

Two avenues are available, () tilting propellers, () fixed propellers.

•

The normal method of (or for) producing an aerosol is by condensing a vapour.

•

Many improvements in bronze casting practices were reported.

•

Determine temperature effects by the procedure described in Paragraph ().

•

This manufacturing technique is used in...

•

Certain strategies can be adopted to reduce this loss.

•

Carbon-14 dating is highly important tool for the geologist.

•

What we need is a way to keep track of such ores.

•

The determination of the latitude is possible by astronomic means.

* * *

 This ultrasonic profiling technique has several advantages over other available approaches.

 The optical light interference method is applied to such small slider bearings.

 He reviewed the status of establishing a standard practice as discussed at a 1977 MPC/NASA workshop.

 Accordingly, control strategies for SOx and NOx have a direct impact on how much of particulate matter is emitted into the atmosphere.

 The two experimental tools used in the research are the naphthalene sublimation technique and the oil-lampblack technique.

— в соответствии с этим методом

— возможности метода

— вычислительные методы

— для... разработали специальный метод

— достоинство метода

— краткое изложение метода с примерами применения

— метод, впервые предложенный

— метод неразрушающего контроля

— метод проб и ошибок

— метод строительства

— метод устранения неисправности

— методом

— методы, пособия и условия обучения

— неспособность метода

— новый метод

— новым в предлагаемом нами методе является

— обработка экспериментальных данных по методу наименьших квадратов

— общая черта двух методов

— общепринятый, хотя может быть, и не самый лучший метод

— один из пригодных методов решения

— описываемый ниже метод

— определять двумя методами

— организационные методы

— перспективный метод

— по методу

— полезный метод

— приближение по методу наименьших квадратов

— приближенный метод

— применение метода ограничивается

— присущий методу

— прогрессивный метод

— расчёт по методу... начинается со сбора информации по

— расчёт по этому методу может давать ошибку, достигающую

— расчётные методы, отличающиеся высокой точностью

— решено методом, который будет описан ниже

— самые передовые промышленные методы

— современные методы

— справедливость метода

— строгий метод

— существо метода состоит в

— технологический метод

— эффект, обусловленный методом измерения

— эффективность метода